The Power of the Powerless

Václav Havel

Translated by Paul Wilson

Having read it

★★★★★

A very good book that is still relevant today; much of its debate about totalitarianism quite well captures today’s polarising troubles and even those particular contemporary ones of the social media and big tech kind!

It’s a really rather good set of essays that are (still) prescient, insightful and pertinent.

A good passage

Ideology is a specious way of relating to the world. It offers human beings the illusion of an identity, of dignity, and of morality while making it easier for them to part with them. As the repository of something ‘supra-personal’ and objective, it enables people to deceive their conscience and conceal their true position and their inglorious modus vivendi [mode of living/way of life], both from the world and from themselves. It is a very pragmatic, but at the same time an apparently dignified, way of legitimizing what is above, below, and on either side. It is directed towards people and towards God. It is a veil behind which human beings can hide their own ‘fallen existence’, their trivialization, and their adaptation to the status quo. It is an excuse that everyone can use, from the greengrocer, who conceals his fear of losing his job behind an alleged interest in the unification of the workers of the world, to the highest functionary, whose interest in staying in power can be cloaked in phrases about service to the working class. The primary excusatory function of ideology, therefore, is to provide people, both as victims and pillars of the post-totalitarian system, with the illusion that the system is in harmony with the human order and the order of the universe.

The smaller a dictatorship and the less stratified by modernization the society under it, the more directly the will of the dictator can be exercised. In other words, the dictator can employ more or less naked discipline, avoiding the complex processes of relating to the world and of self-justification which ideology involves. But the more complex the mechanisms of power become, the larger and more stratified the society they embrace, and the longer they have operated historically, the more individuals must be connected to them from outside, and the greater the importance attached to the ideological excuse. It acts as a kind of bridge between the regime and the people, across which the regime approaches the people and the people approach the regime. This explains why ideology plays such an important role in the post-totalitarian system: that complex machinery of units, hierarchies, transmission belts, and indirect instruments of manipulation which insure in countless ways the integrity of the regime, leaving nothing to chance, would be quite simply unthinkable without ideology acting as its all-embracing excuse and as the excuse for each of its parts.

A second good passage

If a better economic and political model is to be created, then perhaps more than ever before it must derive from profound existential and moral changes in society. This is not something that can be designed and introduced like a new car. If it is to be more than just a new variation on the old degeneration, it must above all be an expression of life in the process of transforming itself. A better system will not automatically ensure a better life. In fact the opposite is true: only by creating a better life can a better system be developed.

A third good passage

Our attention, therefore, inevitably turns to the most essential matter: the crisis of contemporary technological society as a whole, the crisis that Heidegger describes as the ineptitude of humanity face to face with the planetary power of technology. Technology – that child of modern science, which in turn is a child of modern metaphysics – is out of humanity’s control, has ceased to serve us, has enslaved us and compelled us to participate in the preparation of our own destruction. And humanity can find no way out: we have no idea and no faith, and even less do we have a political conception to help us bring things back under human control. We look on helplessly as that coldly functioning machine we have created inevitably engulfs us, tearing us away from our natural affiliations (for instance from our habitat in the widest sense of that word, including our habitat in the biosphere) just as it removes us from the experience of ‘being and casts us into the world of ‘existences’. This situation has already been described from many different angles and many individuals and social groups have sought, often painfully, to find ways out of it (for instance through oriental thought or by forming communes). The only social, or rather political, attempt to do something about it that contains the necessary element of universality (responsibility to and for the whole) is the desperate and, given the turmoil the world is in, fading voice of the ecological movement, and even there the attempt is limited to a particular notion of how to use technology to oppose the dictatorship of technology.